OUR TEAM

Meet the awesome people behind our wall

Andreea Saramet
Andreea Saramet
(CEO, Project Manager & Translator)

I founded Translation AZ in 2009. I specialise in Customer Relations, QA, and Project Management.
Email: andreea@translationaz.com
Phone: 800 620 4789

Demi Saramet
Demi Saramet
(CEO, Project Manager & QA Specialist)

I co-founded Translation AZ with Andreea. I overlook as a Quality Assurance Specialist and Project Manager. I take care of the daily work flow and make sure the QA procedures are in line.
Email: info@translationaz.com
Phone: 455656565

Christian Navarette
Christian Navarette
(Spanish English Translator & Proofreader)

I am working with Translation AZ since 2014. I am a certified and qualified translator in Spanish, my native language. I work with Latin America Spanish and English translations and transcriptions. I am proud of my highly detail-oriented work.

Nandi Genovesio
Nandi Genovesio
(Spanish English Translator & Editor)

I work with Translation AZ from 2014 as Spanish to English translator and proofreader. I work along the lines of Latin American Spanish. I am dedicated to quality and love formatting the documents to perfectly match the original ones!

Email: info@translationaz.com
Phone: 455656565

Cecile Guillard
Cecile Guillard
(French English Translator & Proofreader)

I am with Translation AZ from 2015. My niche is the language pair of French EU <>English US & UK. I have an experience of over 10 years in the field. I am highly particular of details. I am proud of 100% customer retention due to the quality I provide owing to the extensive research and glossaries I keep.

Claudiu Pirlog
Claudiu Pirlog
(French English Translator & Proofreader)

I am working with Translation AZ since 2012. I work with the language pair of French Eu/Canadian <>English. I enjoy my work and work with dedication to maintain the top standard with my translations. Technical Translations are my niche. Along with my wife Cati Pirlog, I make a great team to provide the best possible translations to the clients.

Raluca Vladescu
Raluca Vladescu
(Romanian English Translator & Proofreader)

I am working with Translation AZ for about 3 years. My niche language pair is Romanian <>English. I work as a certified translator in this language pair. With several years of experience, I focus on delivering the best quality translations on time.

Ivan Videnov
Ivan Videnov
(French English Translator, Proofreader & Transcriber)

I joined Translation AZ in 2015. I work as a French Canadian <>English translator. I specialise in this language pair. I believe in providing high-quality translations which are true to the details.

Cati Pirlog
Cati Pirlog
(French English Translator & Proofreader)

I am working with Translation AZ since 2012. French Eu /Canadian <>English translations are my niche. I work with complete dedication and focus on providing high-quality translations. I specialise in Legal Translations. I make a great team with my husband Claudiu, a specialist in Technical Translation, to provide the best translations.

Olivia Orha
Olivia Orha
(Spanish English Translator & Proofreader)

I am Olivia Orha, and I work as Spanish <>English translator with Translation AZ. I am a certified translator with several years of experience. This experience helps me in providing the best experience to the clients.

Moshe Natari
Moshe Natari
(German English Translator & Proofreader)

I started working with Translation AZ since 2014. My niche language pair is German <>English. I research in a dedicated manner on every translation and technicalities to provide the highest quality translations. I am passionate and deliver error-free translations.

Yaowanute Theankhasinsakul
Yaowanute Theankhasinsakul
(Burmese English Translator, Proofreader & DTP Specialist)

I am working with Translation AZ since 2012. I specialise in Burmese <>English translations. In addition to that, I also work with DTP and proofreading. I love translating my language and hence, focused on providing high-quality translations on time.